01
장편소설 · Novel
금괴
Gold Bars Geumgoe
사막 위, 황금으로 쌓아 올린 탐욕의 도시를 배경으로 펼쳐지는 인간 욕망의 연대기.
A chronicle of human desire, set in a city of greed raised from gold upon the desert.
문학의식사Munhakuisik
소설가 · 미술가 — Choi Yu Hea
최유혜.
욕망과 생명, 그리고 어딘가 낯선 곳에 관해 쓰고 그리는 작가. A writer and artist drawn to desire, to life, and to the strangeness of being somewhere else.
작품
Selected Works한국어 원제와 영문 제목을 나란히 — 장편소설과 소설집. / Korean originals paired with their English titles — novels and story collections.
표지 그림 · Cover art: 최유혜
02
장편소설 · Novel
천사들의 도시
City of Angels Cheonsadeurui Dosi
생명은 불꽃일 뿐 존재는 아니다.
생명은 에너지일 뿐 실체는 아니다.Life is only a flame, not existence.
— 딜타이 · Wilhelm Dilthey
Life is only energy, not substance.
문학과의식Munhakgwa Uisik
표지 그림 · Cover art: 최유혜
03
장편소설 · Novel
할라빼뇨
Jalapeño Hallappaenyo
문학과의식Munhakgwa Uisik
표지 그림 · Cover art: 최유혜
04
소설집 · Short-story collection
낯선 땅에서 만난 소나기
A Shower in a Strange Land Natseon Ttangeseo Mannan Sonagi
표지 그림 · Cover art: 최유혜
05
소설 · Fiction
여기가 어디지
Where Am I? Yeogiga Eodiji
문학나무 소설선 036
문학나무Munhaknamu
발표작
In the Journals문예지에 실린 단편 — 지금 온라인에서 읽을 수 있습니다. / Short fiction in literary magazines — free to read online now.
단편소설 · Short Story
한 입 베어 문 영광
A Bite of Glory
잠 못 드는 은퇴한 의사가 한 졸업식 연설을 듣다가, 먼저 떠난 아내의 이름으로 자신의 한평생을 세 가지 이야기로 적어 내려간다. 영광과 상실, 그리고 이민자의 긴 생에 대한 묵상. A sleepless retired doctor, hearing a famous commencement speech, sets down his whole life in three stories — under his late wife’s name. A meditation on honor, loss, and the long arc of an immigrant life.
전문 읽기 · Read full story →
한국문인협회 · wolganmunhak.com
작가에 대하여
On the Work최유혜의 소설은 인간의 욕망과 생명, 그리고 낯선 자리에 놓인 존재를 응시한다. 황금으로 쌓아 올린 탐욕의 도시에서, 불꽃처럼 타오르는 생명의 한복판에서, 그의 인물들은 끊임없이 묻는다 — “여기가 어디지?”
Choi Yu Hea’s fiction looks hard at desire, at life as a kind of burning energy, and at people set down in unfamiliar ground. In a city of greed built from gold, in the middle of a life that flares like a flame, her characters keep asking the same question — where am I?
욕망 · Desire
생명 · Life
낯섦 · Displacement
도시 · The City